晓来人报雪遮门，委巷萧条郭似村。
自酌瓮醅能软饱，借人布被得奇温。
太简斋即事二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
委巷：曲折偏僻的小巷。
萧条：冷落凄凉。
郭：外城。
瓮醅（pēi）：瓮中未经过滤的酒，指自家酿的浊酒。
软饱：吃得舒服，不撑胀。
奇温：特别的温暖。
译文
早晨有人来报告说大雪已经堵住了家门，偏僻的小巷里一片萧条冷清，外面的城墙看起来就像村庄一样荒僻。我自己倒了一杯瓮里的浊酒，喝得微微醉饱，十分舒适；又借来了别人的布被盖在身上，竟感到了一种意想不到的温暖。
赏析
此诗描写雪天居家的情景。虽然环境萧条寒冷，但诗人通过饮酒、借被等日常小事，找到了内心的安宁与温暖。体现了安贫乐道、随遇而安的生活态度，富有生活气息。