寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵其一

宋 ·宋诗

官guān身shēn宁níng为wèi倦juàn知zhī还hái,自zì忆yì青qīng山shān对duì白bái间jiān。
有yǒu月yuè有yǒu风fēng俱jù是shì客kè,爱ài诗shī爱ài酒jiǔ可kě能néng闲xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李德修:人名,通判是其官职。

宣城:地名。

隐舍:隐居的房舍。

倦知还:疲倦了知道返回,指厌倦官场,向往归隐。

青山对白:指与青山相对而坐,享受自然。

可能:岂能,怎能。

译文

做官的身体难道不是因为疲倦了才知道该回家吗?我时常回忆起在那青山面前独自发呆的时光。只要有月亮、有清风相伴,我就觉得自己是个快乐的旅客;既然喜爱诗歌又喜爱美酒,又怎么能让自己真正空闲下来无所事事呢?

赏析

诗人借寄题之名,抒发自己对隐居生活的向往。认为官场使人疲惫,唯有自然山水、明月清风以及诗酒相伴,才是生命的真谛。反问句的使用增强了情感的力度,表达了对自由精神生活的追求。