寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵其二

宋 ·宋诗

往wǎng在zài东dōng风fēng浩hào荡dàng边biān,故gù将jiāng诗shī酒jiǔ作zuò春chūn妍yán。
渊yuān明míng好hào客kè妨fáng何hé事shì,卿qīng去qù教jiào知zhī我wǒ欲yù眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东风浩荡:春风强劲有力,形容春意盎然。

春妍:春天的美丽景象。

渊明:陶渊明,东晋诗人,以好客闻名。

妨何事:妨碍什么事呢?

卿:你,指李德修。

教知我欲眠:让我知道我想睡觉了,指主客尽欢后各自休息,或指陶渊明待客不拘礼节的典故。

译文

回想过去,我们在浩荡的春风中相聚,故意用诗歌和美酒来装点这美好的春日。陶渊明喜欢招待客人,这有什么妨碍呢?如果你离开后,正好可以让我知道,我也该像古人那样,在尽兴之后安然入睡了。

赏析

此诗追忆往昔与李德修在宣城共度的欢乐时光。引用陶渊明的典故,既表现了当时聚会的风雅与随意,又含蓄地表达了诗人对友情的珍视以及对闲适生活的满足感,格调轻松愉快。