早行

宋 ·宋诗

店diàn妪yù明míng灯dēng送sòng,前qián村cūn认rèn未wèi真zhēn。
山shān头tóu云yún似shì雪xuě,陌mò上shàng树shù如rú人rén。
渐jiàn觉jué高gāo星xīng少shǎo,才cái分fèn远yuǎn烧shāo新xīn。
何hé烦fán看kàn堠hòu子zi,来lái往wǎng暗àn知zhī津jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

店妪:旅店的老妇人。

认未真:看不真切。

陌:田间小路。

远烧:远处燃烧的野火或灯火。

堠(hòu)子:古代路边标记里程的土堆或石碑。

津:渡口,引申为路途。

译文

清晨出发时,旅店的老婆婆提着灯为我送行,前面的村庄在晨雾中影影绰绰,让人看不真切。抬头看山头,白云堆积得像雪一样洁白;低头看路上,树木的影子直立着如同人影。渐渐地,感觉天上的星星变少了,才发现是因为远处的篝火刚刚燃起,光芒掩盖了星光。何必麻烦去看路边的里程标志呢?在这条路上来来往往,我在黑暗中早已熟悉路径了。

赏析

这首诗细腻地刻画了早行时的视觉体验,从朦胧到清晰,从静态到动态,层次分明。诗人通过对云、树、星、火的观察,营造出一种静谧而略带神秘的旅途氛围,体现了其对自然景物的敏锐感知力。