扫洒闲庭无个事，林间一击是何声。
自从当日知音后，本地风光见太平。
和何山总老一击轩二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何山总老：指宋代高僧何山圆悟禅师，‘总老’是对年长高僧的尊称。
一击轩：轩名，取自禅宗公案，寓意顿悟或警醒。
扫洒：打扫清洁。
个事：此事，指具体的事务或烦恼。
知音：典出伯牙子期，此处指心灵相通、理解禅意的人。
本地风光：佛教用语，指事物本来的面目或自性清净的状态。
译文
在闲静的庭院里打扫完毕，心中没有挂碍任何琐事。忽然听到林间传来一声清脆的敲击，那声音究竟源自何处呢？自从当年遇到了能懂我心思的知己之后，便得以窥见万物原本清净祥和的面貌，内心从此太平无事。
赏析
此诗借禅院清幽之景，表达诗人对禅理的体悟。通过‘无个事’与‘见太平’的对比，展现了从纷扰到宁静的心境转化，语言平淡而意境深远，体现了宋诗理趣与禅意结合的特点。