江上颠风倒客樯，江豚舞浪卷浑黄。
故人漂泊知何处，何日平安到故乡。
野色苍茫春尚浅，梦魂惝怳夜仍长。
可无百斛兵厨酝，此段离忧未易忘。
再由赤埭有怀曹梦得
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤埭：地名。
曹梦得：人名，贺铸友人。
颠风：狂风。
倒客樯：吹倒了旅客船只的桅杆。
江豚：一种水生哺乳动物，古人认为其出没预示风雨。
惝怳（chǎng huǎng）：失意、惆怅的样子。
兵厨：指酒库，典出阮籍嗜酒。
斛（hú）：量器名，十斗为一斛。
离忧：离别的忧愁。
译文
江面上刮起了狂风，几乎要把旅客船的桅杆吹倒，江豚在浑浊泛黄的波浪中翻腾起舞。不知道漂泊在外的老朋友现在身在何处，哪一天才能平安地回到故乡呢？原野上的景色苍茫一片，春天还来得很浅，我在梦中感到失意惆怅，夜晚显得格外漫长。如果没有百斛美酒来浇愁，这段离别的忧愁恐怕很难忘记啊。
赏析
首联写景渲染恶劣天气，象征心境动荡；颔联直抒对友人安危的牵挂；颈联通过“春尚浅”与“夜仍长”烘托孤寂感；尾联以酒消愁未果，深化了离忧难遣的主题。全诗情景交融，悲凉感人。