吟鞭西指凤皇州，好趁华年访昔游。
新样春衫裁白苎，旧题醉墨满青楼。
鸣蛙雨细生梅润，飏燕风高报麦秋。
须念江边桃叶女，定从今日望归舟。
送毕平仲西上
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毕平仲：人名，贺铸友人。
西上：向西行进，通常指去京城或西部地区。
凤皇州：指金陵（南京），传说凤凰曾栖息于此。
华年：美好的青春年华。
白苎：白色的苎麻布，指新做的衣服。
青楼：古代指豪华精致的楼房，常指歌妓居住之处。
鸣蛙：青蛙叫声。
梅润：梅雨季节的湿润。
飏燕：燕子飞翔。
麦秋：麦子成熟的季节，通常在初夏。
桃叶女：指王献之的爱妾桃叶，这里借指送别的女子或恋人。
译文
你挥动马鞭指向西方的金陵城，正好趁着这美好的青春年华去重温旧日的游踪。身上穿着新裁剪的白色苎麻春衫，回想过去在青楼墙壁上留下的醉后题墨。细雨中青蛙鸣叫，空气里弥漫着梅雨季节的湿润气息；高风中燕子飞舞，预示着麦子即将成熟。你要记得江边那位像桃叶一样的女子，从今天开始她一定会日日盼望你归来的船只。
赏析
这是一首送别诗，既有对友人前程的祝福，又有对往昔游乐的回忆。中间两联写景细腻，捕捉了江南初夏特有的物候特征。尾联引入女性视角，增添了缠绵悱恻的情意，使离别之情更加深厚动人。