八月二十一日大热夜半微凉

宋 ·宋诗

八bā月yuè大dà地dì千qiān里lǐ赤chì,蓐rù收shōu权quán轻qīng苦kǔ无wú力lì。
未wèi许xǔ寒hán蝉chán饱bǎo风fēng露lù,聊liáo为wèi秋qiū蚊wén增zēng羽yǔ翼yì。
蒲pú葵kuí呼hū扇shàn腕wàn欲yù摇yáo,𫄨chī绤xì捐juān衣yī汗hàn犹yóu滴dī。
谁shuí遣qiǎn秋qiū风fēng半bàn夜yè来lái,先xiān向xiàng高gāo梧wú寄jì消xiāo息xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓐收:古代传说中的秋神。

蒲葵:蒲葵扇,用蒲葵叶制成的扇子。

𫄨绤:细葛布与粗葛布,代指夏衣。

捐:丢弃。

译文

八月里大地千里赤热,秋神蓐收权力轻微,苦于没有力量。还不让寒蝉饱饮风露,反倒给秋蚊添了羽翼。我摇着蒲葵扇,手腕都快摇断了,脱掉葛衣,汗还在滴。是谁半夜把秋风派来,先向高高的梧桐树寄去消息。

赏析

诗写八月酷热与夜半微凉的转折。前六句极写秋热之甚,以“蓐收权轻”拟人化写秋神无力,以“秋蚊增翼”写热中之恼,摇扇、捐衣、汗滴等细节生动。末二句忽转,写秋风夜至,先报高梧,一“寄”字将秋风拟人,清新可喜。全诗善用对比与拟人,语言诙谐。