半日山行底路涂，欲炊无店籴无珠。
旋将白石支燃鼎，却展青油当野廬。
一望平田皆沃壤，只生枯苇与寒芦。
风餐露宿何亏我，玉馔琼楼合属渠。
野炊白沙沙上
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野炊：在野外做饭。
白沙：地名。
底路涂：哪条路可通。
籴（dí）：买粮食。
珠：钱。
支燃鼎：支撑起烧饭的锅。
青油：涂油的布，这里指帐篷或遮蔽物。
野廬：野外的住所。
沃壤：肥沃的土地。
玉馔琼楼：精美的食物和华丽的楼阁。
渠：他/他们，指富贵人家。
译文
在山里走了半天，不知道哪条路能通，想做饭却没有店铺，想买米也没有钱。只好临时用白石块支起锅来烧火，再展开涂油的布当作野外的帐篷。放眼望去，平坦的田地虽然肥沃，却只长出枯死的芦苇和寒冷的芦草。风餐露宿对我有什么损害呢？那些美酒佳肴和高楼大厦，本来就该属于他们那些人吧。
赏析
诗人以幽默旷达的态度面对旅途中的困窘。前四句写野炊的狼狈，后四句由景入情，通过对比荒野的萧瑟与想象中的奢华，表达了安贫乐道、不慕荣利的心境，语言通俗风趣。