太简斋即事二首其一

宋 ·宋诗

太tài简jiǎn老lǎo人rén家jiā似shì客kè,室shì中zhōng犹yóu恨hèn未wèi空kōng虚xū。
筋jīn挛luán步bù涩sè常cháng须xū酒jiǔ,日rì入rù中zhōng昏hūn始shǐ废fèi书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太简斋:刘一止的书斋名。

老人家似客:年纪大了,感觉像住在旅馆里的过客。

筋挛步涩:筋骨收缩,走路艰难。

中昏:黄昏时分,光线昏暗。

废书:停止读书。

译文

我在这太简斋里像个老人一样,感觉自己只是暂住的过客,房间里还遗憾着不够空旷整洁。因为筋骨疼痛、步履蹒跚,我常常需要喝酒来缓解不适,直到天色昏暗看不清字迹时,我才不得不放下手中的书本。

赏析

这首诗真实地记录了诗人晚年身体的病痛与生活状态。语言朴素自然,毫无矫饰,通过“似客”、“恨未空虚”、“须酒”、“始废书”等细节,勾勒出一个衰老、孤独但依然坚持读书生活的文人形象。