世人论心畫写影，倾盖谁能交刎颈。
慈恩梦事风花飞，一见八年肝胆醒。
锦鸡山上霜皑皑，机动穽发从何来。
骑牛涧谷未必恶，古来铁马无非灾。
綵衣蹁跹晴昼里，台上曲高倾倚市。
回雁峰头一笑春，来缊傥可烦邻里。
同年刘仲山和送锦鸡长韵再用韵为侍綵泛幕之行饯
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倾盖：途中相遇，停车交谈，车盖相倾。喻一见如故。
刎颈：割颈，指刎颈之交，生死与共的朋友。
慈恩：慈恩寺，唐代新科进士常在此题名。
穽：陷阱。
綵衣：彩衣，指老莱子穿彩衣娱亲，喻孝养父母。
回雁峰：衡山七十二峰之一，相传雁至此而回。
来缊：即“来蕴”，积聚，此指情谊积累。
译文
世上的人论交情，只看表面，就像画影子一样，有几个人能一见如故、成为生死之交呢？慈恩寺题名的往事像风花一样飞散了，我们一见八年，肝胆相照，如今才真正清醒。锦鸡山上霜雪皑皑，那陷阱的机关是从哪里发动的呢？骑着牛在山涧谷地里走，未必就不好，自古以来铁马金戈无非是灾祸。你穿着彩衣在晴昼里翩翩起舞，台上曲调高妙，倾倒了倚市之人。回雁峰头一笑就是春天，积累的情谊或许可以烦劳邻里。
赏析
此诗为饯行之作。开篇慨叹世态炎凉，知交难得，以“一见八年肝胆醒”写友情之深。中段以锦鸡遇阱、骑牛涧谷与铁马之灾对比，劝友人安于平淡。末以彩衣娱亲、回雁峰头作结，寄寓孝养与祝福。全诗议论与叙事结合，情感真挚，用典自然。