欹眠困萧寺，晓视天宇晴。
细马金盘陀，路出东南城。
狞飚碾花作红埃，十里八里青松栽。
云埋塔影铃铎语，水落石洪风雨来。
仙君一去今几年，断碑苍藓留层巅。
鹤归华表作人语，石卧沉香生晚烟。
蚁穴蜂房三万户，山上清明山下雾。
可怜当日跨龙人，依旧思归入城去。
我願山头拾桃颗，归种云根春妸娜。
从渠一实三千年，不向人间食烟火。
花朝同刘同年判簿登苏山
全文共 161 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花朝：农历二月十二日（一说二月初二），百花生日。
判簿：官名，主簿的别称。
金盘陀：马鞍上的金属装饰。盘陀，马鞍。
狞飚：狂风。
华表：古代设在宫殿、城垣或陵墓前的石柱，常刻鹤形。
蚁穴蜂房：比喻密集的民居。
跨龙人：指传说中的仙人。
妸娜：草木柔美貌。
译文
我在萧寺里歪着身子打瞌睡，困倦得很，早晨醒来一看，天空已经放晴。我骑上配着金盘陀的小马，出了东南城门。狂风把花瓣碾成红色的尘埃，十里八里都栽着青松。云雾埋住了塔影，只听见铃铎的声音，水位落下，石洪处风雨袭来。仙君一去至今多少年了，断碑上长满苍苔，留在山巅。仙鹤飞回华表，像人一样说话，石头卧在沉香旁，晚烟袅袅升起。山下密密麻麻的民居有三万户，山上清明时节，山下却雾气弥漫。可怜当年那个跨龙飞升的人，如今依旧想着回城去。我愿在山头拾取桃核，带回去种在云根下，春天里长得柔美可爱。任凭它一千年才结一次果，我也不再吃人间的烟火。
赏析
此诗写花朝日与友人登苏山所见所感。前段以细腻笔触描绘登山途中所见晴景、花尘、松林、塔影、风雨，层次丰富。中段怀古，仙君已去，断碑苍藓，鹤语石卧，充满沧桑之感。末段以拾桃种云、不食烟火作结，表达超脱尘世之愿。全诗想象奇特，意境幽远，于写景中寄寓出世之思。