昔年常侍紫枢仙，风骨森然在眼前。
一览十行俱默诵，三更残卷尚朱笺。
诗书自古称难继，衣钵于今信有传。
每拜名章唯自愧，思悭莫和短篇长。
谢傅监仓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫枢仙：对高官或神仙般人物的美称，此处可能指傅监仓或其父辈。
朱笺：红色的纸张，常用于书写或批注。
衣钵：佛教用语，比喻师徒传授的学问或技艺。
译文
回想当年常侍大人如紫枢星君般超凡脱俗，他那森然挺拔的风骨至今仍清晰地浮现在我眼前。他读书一目十行且能默诵无误，深夜三更时分还在残卷上认真批注红色笔记。自古都说继承诗书传统很难，如今看到您确实继承了先人的衣钵。每次拜读您的名篇我都深感惭愧，因为才思枯竭，不敢随意唱和这长篇佳作。
赏析
这是一首赠答诗，极力赞美傅监仓的家学渊源和个人才华。通过回忆其父风采和描写其勤学苦读的形象，突出了“衣钵相传”的主题，语气谦恭，体现了文人之间的相互推崇。