笑穿无耳破芒鞋，赐得高低百丈摧。
月磵有拳当赠汝，只今忙甚别时来。
送鹅湖鋔侍者
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芒鞋：草鞋，僧人常穿之物。
无耳破：形容鞋子破旧不堪，没有完整的边缘。
百丈：指百丈怀海禅师，此处代指禅宗清规或高深的禅法境界。
摧：折服、震撼。
拳：禅宗公案中常用“拳头”象征直指人心的禅机。
鋔侍者：人名，侍者是寺院中服侍师父的弟子。
译文
你笑着穿上那双破烂得连边都没有了的草鞋，这副模样仿佛已经参透了百丈禅师那令人折服的禅法境界。我月磵这里有一个代表禅机的拳头要送给你作为临别礼物，只是我现在事务繁忙，等到下次空闲时再和你好好谈论分别后的事情吧。
赏析
此诗以幽默诙谐的笔调描绘送别场景。通过“破芒鞋”与“百丈摧”的对比，展现侍者虽外表粗陋却内心通透的形象。末句以忙为由推迟深谈，既显亲切又留有余味，体现了禅门师徒间不拘形迹、直指本心的交往风格。