轩開环列万峰青，门对乌伊遂榜名。
千室楼台凭栏尽，一溪烟水卷帘明。
炉烟晨起迷云色，松韵时来杂梵声。
峻极祇宜长闭户，柰何持钵入东城。
题昌国院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌伊：地名，具体所在待考，当为昌国院门前所对之处。
榜名：题写匾额、命名。
梵声：诵经声、佛寺中的音声。
峻极：极高之处，指山寺所在的高峻之地。
持钵：僧人手持钵盂外出化缘。
译文
推开轩窗，四周排列着上万座青翠的山峰；院门正对着乌伊那个地方，于是就用它来给寺院题了名。上千户人家的楼台，靠着栏杆就能全部望见；一条溪流上烟雾迷蒙，卷起帘子便看得清清楚楚。早晨炉中的香烟升起，和云的颜色混在一起分不清；松涛的声韵不时传来，夹杂着诵经的声音。这么高峻清静的地方，本来只该长久地关着门待着；可为什么还要拿着钵盂，走进东边的城里去呢？
赏析
诗写山寺的高远清幽与登临所见，前六句以万峰、楼台、烟水、炉烟、松韵层层铺展，视听兼备。尾联忽作转折，以“闭户”与“持钵入城”对照，暗含对僧人尘缘未断的微讽，也见出诗人对清静境界的向往。