题广福院

宋 ·宋诗

溪xī光guāng山shān色sè照zhào天tiān晴qíng,開kāi豁huō襟jīn怀huái远yuǎn眼yǎn明míng。
每měi日rì风fēng清qīng生shēng竹zhú韵yùn,有yǒu时shí雨yǔ过guò沸fèi滩tān声shēng。
夷yí犹yóu水shuǐ上shàng渔yú舟zhōu逸yì,奋fèn迅xùn簷yán前qián燕yàn翼yì轻qīng。
珍zhēn重zhòng老lǎo僧sēng无wú个gè事shì,坐zuò观guān群qún动dòng竞jìng经jīng营yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

開豁:开阔明朗。

夷犹:从容自在、徘徊舒缓的样子。

奋迅:振翅疾飞、迅疾有力的样子。

群动:各种活动着的事物,语出陶渊明“日入群动息”。

经营:奔走谋划、忙碌营求。

译文

溪水的波光和山间的秀色映照着晴朗的天空,让人胸怀豁然开朗,望向远方的眼睛也格外明亮。每天清风徐来,竹林里便生出清幽的韵致;有时候一场雨过去,滩头的水声就沸腾起来。水面上渔舟从容自在地漂着,屋檐前燕子振翅疾飞,身姿轻快。最值得敬重的是那位老僧,他什么俗事也没有,只坐着看世间万物争相奔忙。

赏析

此诗以明丽笔触写广福院周遭山水与日常景致,风竹、雨滩、渔舟、燕翼动静相生。尾联以老僧“无个事”反衬“群动竞经营”,在闲与忙的对照中透出禅意,表达诗人对超然物外生活的欣赏。