清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜

宋 ·宋诗

南nán来lái富fù寿shòu冈gāng,形xíng胜shèng此cǐ蟠pán结jié。
岑cén竮pīng戴dài高gāo台tái,栏lán槛kǎn了le风fēng月yuè。
萧xiāo滩tān曳yè长zhǎng烟yān,合hé皂zào炯jiǒng残cán雪xuě。
江jiāng流liú当dāng带dài横héng,练liàn𦈌shū浮fú木mù末mò。
天tiān风fēng来lái无wú乡xiāng,万wàn里lǐ吹chuī醉zuì缬xié。
登dēng临lín信xìn奇qí事shì,忍rěn冻dòng亦yì痴chī绝jué。
故gù人rén春chūn梦mèng觉jué,遗yí墨mò秋qiū蛇shé掣chè。
浮fú云yún真zhēn可kě咍hāi,挥huī觯zhì酹lèi空kōng阔kuò。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岑竮:高耸的样子。

萧滩:水滩名。

合皂:山名,在江西清江。

练𦈌:白色的丝绢,比喻江水。

醉缬:醉眼昏花时看到的景象。缬,眼花。

觯:古代酒器。

译文

南来的富寿冈,地形优越,在这里盘曲集结。高耸的山峰上托着一座高台,栏杆边可以尽情领略清风明月。萧滩上拖曳着长长的烟雾,合皂山闪耀着残雪的亮光。江流像一条横着的衣带,白色的丝绢般的水光浮在树梢上。天风从不知何处吹来,万里吹得人醉眼昏花。登临这里确实是奇妙的经历,忍着寒冷也真是痴绝。故人从春梦中醒来,留下的墨迹像秋蛇般蜿蜒。浮云真可笑啊,我挥动酒器,把酒洒向空阔的天地。

赏析

这首诗写登临清江台的所见所感。前六句以富寿冈、高台、萧滩、合皂等景物,勾勒出雄阔的形胜;中间四句写江流如带、天风万里,境界开阔;后六句由景及人,以故人遗墨、挥觯酹空作结,抒发登临的豪情与对世事的超脱。全诗气势奔放,想象奇崛。