胜里金葩喜占新，红酥细字点宜春。
内庭也作人间戏，自是时康乐事频。
春贴子词皇后阁五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胜：古代妇女佩戴的一种首饰，常于立春或人日剪彩为花状佩戴，称“春胜”或“人胜”。
金葩：金色的花朵，此处指剪彩制成的装饰花。
宜春：汉代宫名，后世常用作吉语，意为适宜春天，祈求吉祥。
时康：时世太平，年景丰收。
译文
在精美的头饰上，金色的花朵预示着新春的到来，令人欣喜；红色的酥油般细字点缀其上，写着“宜春”二字以求吉利。后宫之中也模仿民间习俗玩起这种游戏，只因当今时世太平，值得庆贺的快乐事情实在太多。
赏析
诗歌捕捉了立春时节宫廷佩戴春胜的细节，将皇家礼仪与民间风俗相联系。“内庭也作人间戏”一句拉近了皇室与百姓的距离，最后归结于“时康乐事频”，歌颂盛世太平，情感欢快明朗。