春贴子词皇后阁五首其四

宋 ·宋诗

银yín钩gōu惯guàn学xué君jūn王wáng帖tiē,宝bǎo轸zhěn频pín听tīng淑shū女nǚ琴qín。
更gèng与yǔ六liù宫gōng循xún节jié俭jiǎn,钗chāi头tóu不bù缀zhuì辟pì寒hán金jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银钩:比喻书法笔势遒劲,如银钩铁画。此处指皇后学习书法。

宝轸(zhěn):琴上的弦轴,代指珍贵的古琴。

淑女:贤良美好的女子,此处指后宫嫔妃或宫女。

辟寒金:传说中的一种神异金属,佩戴后能抵御寒冷,出自《洞冥记》,此处反用其意,强调不追求奢华奇珍。

译文

她习惯性地练习书法,笔力如同银钩般刚劲,仿效君王的气度;又常常聆听那珍贵古琴奏出的乐曲,欣赏淑女的琴艺。此外,她还引导六宫嫔妃遵循节俭之道,连发钗头上都不再镶嵌那些昂贵稀有的辟寒金饰品。

赏析

此首侧重刻画皇后的德行与修养。前两句写其才艺兼备,后两句转而颂扬其倡导节俭的美德。通过“不缀辟寒金”这一细节,生动展现了皇后以身作则、移风易俗的形象,体现了儒家对后妃“德言容功”的要求。