春贴子词皇后阁五首其五

宋 ·宋诗

椒jiāo涂tú日rì暖nuǎn燕yàn差chā池chí,又yòu见jiàn瑶yáo箱xiāng受shòu福fú时shí。
欲yù使shǐ后hòu宫gōng歌gē德dé化huà,试shì将jiāng彤tóng管guǎn作zuò春chūn词cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

椒涂:指椒房,汉代皇后居住的宫殿,因墙壁涂有花椒泥而得名,象征多子与尊贵。

差池:燕子飞翔时翅膀参差不齐的样子,形容燕群飞舞的姿态。

瑶箱:精美的箱子,可能指存放礼物或祭品的容器。

彤管:红色的管子,古代女史执彤管记事,此处借指记录后宫美德或撰写诗词。

译文

温暖的阳光洒在椒房之上,成群的燕子在空中参差飞舞;又到了打开精美宝箱接受福泽的时刻。为了让后宫的歌谣能够传颂君主的恩德与教化,不妨试着拿起彤管,写下这些春天的诗篇。

赏析

诗中运用“椒涂”、“燕差池”等典型宫廷意象,营造出温馨祥和的氛围。结尾提出“试将彤管作春词”,既是对创作本组诗的说明,也隐含了以文学形式宣扬德化、粉饰太平的政治功能,格调高雅庄重。