满城车马隘如云，百万人家暗市尘。
忽到南湖湖上看，始知物外有高人。
访约斋三绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
约斋：作者友人斋名，其人未详。
隘如云：形容车马拥挤如云。隘，拥挤。
市尘：市井的尘嚣。
物外：世俗之外。
译文
满城的车马拥挤得像云一样，百万户人家把市井的尘嚣都遮蔽得昏暗了。忽然间我来到南湖边上，往湖上一看，这才知道世俗之外还有高人。
赏析
前两句极写城市车马之喧、市尘之暗，后两句以“忽到南湖”一转，豁然开朗，以“物外高人”点出约斋主人。以喧衬静，以俗衬高，对比鲜明，主旨突出。