予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之

宋 ·宋诗

业yè风fēng宦huàn海hǎi足zú波bō澜lán,常cháng忆yì西xī湖hú南nán北běi山shān。
熟shú处chù肯kěn忘wàng生shēng处chù乐lè,别bié时shí虽suī易yì见jiàn时shí难nán。
奉fèng亲qīn还hái舍shě君jūn先xiān得dé,投tóu檄xí归guī田tián我wǒ未wèi閒xián。
漫màn说shuō桃táo源yuán人rén迹jì绝jué,故gù园yuán松sōng菊jú半bàn荒huāng残cán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

业风:佛教语,指善恶之业如风,吹动人心,此处喻宦海风波。

投檄:投递辞官文书,指辞官。

桃源:桃花源,喻避世隐居之地。

松菊:松与菊,常用以指故园旧居,典出陶渊明《归去来兮辞》。

译文

宦海之中风浪不断,我常常想起西湖四周的南北山峰。熟悉的地方固然让人留恋,可谁又能忘了那陌生之地的乐趣呢?离别的时候虽然容易,再相见却难上加难。你奉养双亲、回归故里,这是你先做到了;而我递交辞呈、归田隐居,却至今还没得空闲。别说桃花源那样的人间仙境与人迹隔绝,就连我故乡的松树菊花,也大半荒芜残败了。

赏析

诗写宦海倦游、思归故园之情。首联以“业风”喻宦海波澜,引出对西湖山水的怀念。颈联“熟处肯忘生处乐”一句翻出新意,写人情之常。尾联以桃源虚说反衬故园荒残,归思愈切。全诗沉郁顿挫,感慨深长。