季夏郊墅即事其一

宋 ·宋诗

皛xiǎo皛xiǎo飞fēi云yún挟xié暑shǔ骄jiāo,江jiāng郊jiāo幸xìng可kě远yuǎn烦fán嚣xiāo。
道dào人rén方fāng寸cùn虚xū生shēng白bái,燕yàn几jǐ风fēng清qīng扇shàn罢bà摇yáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皛皛:明亮洁白的样子。

方寸:指心。

虚生白:语出《庄子·人间世》,指内心空明则能生出光明。

燕几:一种用于宴饮或闲坐的小几。

译文

那明亮洁白的云朵翻飞着,把暑热烘托得更加骄狂;好在江边的郊野别墅,可以远远地躲开尘世的烦扰喧嚣。修道之人的内心空明澄澈,自然生出光明;燕几旁清风徐来,扇子早已放下,不必再摇。

赏析

此诗写夏日郊居的清凉与心境的空明。前两句以飞云挟暑反衬郊墅远嚣,后两句用“虚生白”典故点出内心澄澈,清风徐来、扇罢不摇,物我两忘。全诗语言简净,意境清幽,表现了诗人超脱尘俗、恬淡自适的情怀。