题共閒亭五首其五

宋 ·宋诗

竞jìng前qián正zhèng作zuò螘yǐ旋xuán磨mó,逐zhú物wù方fāng知zhī鹊què失shī真zhēn。
安ān得dé此cǐ身shēn随suí杖zhàng屦jù,却què来lái堂táng上shàng作zuò閒xián人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

螘旋磨:蚂蚁在磨盘上旋转,喻奔走劳碌而原地打转。螘,同“蚁”。

鹊失真:用“鹊巢鸠占”或“以鹊为真”之意,谓逐物而失其本真。

杖屦(jù):手杖与鞋子,代指老人或闲居生活。

译文

那些争着往前赶的人,正像蚂蚁在磨盘上打转一样,忙来忙去还在原地;一味追逐外物,才知道喜鹊也失去了它的本真。怎么才能让我的身子跟着手杖和鞋子,回到这堂上来做一个清闲的人呢?

赏析

以“螘旋磨”喻世人奔走徒劳,以“鹊失真”讽逐物丧己,形象生动。末句“安得”二字透出对闲居生活的向往,与“共閒”亭名呼应,主旨鲜明。