清江道中橘园甚夥

宋 ·宋诗

芳fāng林lín不bù断duàn清qīng江jiāng曲qū,倒dào影yǐng入rù江jiāng江jiāng水shuǐ绿lǜ。
未wèi论lùn万wàn户hù比bǐ封fēng君jūn,瓦wǎ屋wū人rén家jiā衣yī食shí足zú。
暑shǔ风fēng泛fàn花huā兰lán芷zhǐ香xiāng,秋qiū日rì篱lí落luò明míng青qīng黄huáng。
客kè舟zhōu来lái迟chí佳jiā景jǐng尽jǐn,但dàn见jiàn碧bì树shù愁chóu春chūn霜shuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夥:多。

封君:有封邑的贵族。

兰芷:兰草与白芷,皆香草。

篱落:篱笆。

译文

清江弯曲处,芳香的橘林连绵不断,倒影映入江中,把江水都染绿了。且不说这千千万万的橘树可以比得上封君,单看那瓦屋人家,衣食富足,就让人羡慕。暑风吹拂,橘花飘香,夹杂着兰芷的芬芳;秋日里,篱笆边青黄相间,明丽耀眼。可惜客船来得太迟,美好的景致已经过去,只看见碧绿的树色,仿佛在发愁春霜的降临。

赏析

这首诗写清江道中橘园的繁盛景象。前四句以芳林倒影、瓦屋人家展现橘乡的富足与美丽;中间两句分写夏秋两季的橘园风光,色香俱佳;末两句以客舟来迟、但见碧树愁霜作结,流露出错过佳景的惋惜。全诗色彩明丽,富有田园气息。