客行无晴时，涔涔如漏天。
东吴至西江，旧岁接新年。
蜡屐惊踵决，油衣笑鹑悬。
掀淖起复仆，顷步如重关。
略似鸭与猪，汩没泥水阑。
我涂未渠穷，一晴愧天悭。
倒塔桥已断，壁破渡无船。
路人相告语，未到先长叹。
薄晚得硗确，稍入袁州山。
不辞石齧足，聊免泥没鞯。
自古行路吟，听者凋朱颜。
轩渠尚能赋，诗人类痴顽。
自冬徂春道中多雨至临江宜春之间特甚遂作苦语
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涔涔：雨不止的样子。
蜡屐：涂蜡的木屐。
踵决：鞋跟破裂。
鹑悬：衣服破烂，像鹌鹑的秃尾。
淖：泥沼。
硗确：土地坚硬瘠薄。
轩渠：笑的样子。
译文
客行途中没有晴天，雨下个不停，就像天漏了一样。从东吴到西江，旧年接着新年，一直如此。蜡屐的鞋跟都走裂了，让人吃惊；油衣破烂得像鹌鹑的秃尾，让人发笑。在泥沼里掀起来又跌倒，走几步就像过重重关隘。简直像鸭子和猪一样，在泥水里沉浮。我的路还没有走完，天一晴就愧对老天爷的吝啬。倒塔桥已经断了，墙壁破了，渡口没有船。路上的人互相转告，还没到就先长叹。傍晚时分，才走到坚硬瘠薄的地方，渐渐进入袁州的山地。不辞石头咬脚，只求免于泥巴埋住马鞍。自古以来行路吟唱，听的人都会朱颜凋谢。我还能够笑着赋诗，诗人大概都是痴顽的吧。
赏析
这首诗写旅途久雨的困苦。诗人以夸张的笔触，描绘了泥泞难行、衣破鞋裂的狼狈情状，如“鸭与猪”的比喻，生动诙谐；又通过断桥无船、路人长叹等细节，渲染行路之难。末句以“轩渠尚能赋”自嘲，在苦语中见旷达，体现了诗人幽默坚韧的个性。