青山立玉水粘䒶，祖意明明在目前。
短堠长亭何所许，处处春风啼杜鹃。
送人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
立玉：形容青山如玉石般挺立。
粘䒶（tuó）：形容水波荡漾或水草粘连之态，“䒶”为古字，指草盛貌或水势。
祖意：祖师西来意，即禅宗的核心宗旨。
短堠长亭：古代路边供行人歇息的亭台和标记里程的土堆，代指旅途。
杜鹃：鸟名，啼声哀切，常引发离愁别绪。
译文
青翠的山峦像美玉一样矗立，清澈的水流缠绕着茂盛的水草，禅宗祖师的真意其实明明白白地就呈现在这眼前的景色之中。那些路边的短土堆和长亭又能限制什么呢？你看，到处都是春风拂面，杜鹃鸟在欢快地啼叫，处处皆是生机。
赏析
此诗融景入禅，指出“道在平常”。前两句写景，后两句议论，打破了对路途艰辛的传统悲叹，转而以“处处春风”表达心境的开阔与自由。语言清新自然，意境优美，体现了禅者随缘自适、当下即是的生活态度。