杜公井

宋 ·宋诗

几jǐ处chù城chéng中zhōng井jǐng,标biāo名míng孰shú与yǔ伦lún。
异yì非fēi深shēn百bǎi尺chǐ,功gōng在zài活huó千qiān人rén。
大dà旱hàn流liú皆jiē涸hé,甘gān泉quán惠huì受shòu均jūn。
无wú情qíng知zhī水shuǐ石shí,诚chéng发fā应yīng如rú神shén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

标名:题名,命名。

孰与伦:谁能与之相比。

异非:不同于。

活千人:救活千人,指井水济众。

涸:干枯。

诚发:诚心发出。

译文

城里有好几处井,可论起名声,有哪一处比得上杜公井呢?它特别的地方不在于深达百尺,而在于它的功用能养活上千人。大旱时别的井都干了,唯独这口井的甘泉均匀地惠及众人。水石本是无情之物,可只要诚心祈祷,它回应起来就像有神助一般。

赏析

此诗咏杜公井,不夸其深而赞其功,突出济众之德。以旱年他井皆涸反衬此井惠泽均沾,末联更将无情水石与诚心感应相联,赋予水井以灵性。全诗咏物寄意,颂扬利民之德,语言质朴而情理兼备。