诳楚言降乐受烹，重围得脱汉基成。
论封无爵死无传，幸有唐碑为发明。
纪信
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诳楚：欺骗楚军。
乐受烹：乐意接受被烹杀的命运。
重围得脱：指刘邦从荥阳重围中逃脱。
汉基成：汉朝基业得以成就。
论封无爵：论功行封时没有爵位。
死无传：死后没有立传。
唐碑：唐代为纪信所立的碑。
发明：阐发彰显。
译文
纪信欺骗楚军说要投降，甘愿被烹杀，才使刘邦从重重包围中脱身，汉朝的基业因此得以成就。可是论功行封时他没有得到爵位，死后也没有人为他立传，幸亏有唐代的碑刻来彰显他的事迹。
赏析
此诗为纪信鸣不平，前两句写其诳楚救主、奠定汉基之大功，后两句转写其封赏不公、史传无载的悲凉，末句以唐碑发明作结，褒忠扬义，寄慨遥深。