霸上孤军势莫支，鸿门一剑事尤危。
射阳不与留侯旧，楚汉兴亡未可知。
项伯
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霸上：地名，刘邦驻军之处。
鸿门一剑：指鸿门宴上项庄舞剑，意在沛公。
射阳：项伯封射阳侯。
留侯：张良封留侯。
旧：旧交情。
译文
刘邦在霸上的孤军，形势已经支撑不住了；鸿门宴上那一剑，事情更是危险到了极点。如果项伯跟留侯张良没有那份老交情，那么楚汉相争谁兴谁亡，还真就说不定了呢。
赏析
诗咏项伯，从霸上孤军、鸿门剑危写起，突出刘邦当时的险境。后两句以假设作结，指出项伯因与张良旧交而助汉，竟关乎楚汉兴亡。以小见大，寄寓对历史偶然与人事关系的深思。