次允杰五首其一

宋 ·宋诗

魏wèi公gōng间jiān气qì孰shú能néng俦chóu,纤xiān若ruò登dēng梯tī量liàng自zì优yōu。
父fù母mǔ床chuáng无wú烹pēng子zi刃rèn,相xiàng公gōng腹fù有yǒu济jì川chuān舟zhōu。
江jiāng山shān之zhī外wài云yún端duān鹤hè,天tiān地dì中zhōng间jiān海hǎi上shàng鸥ōu。
学xué进jìn识shí明míng涵hán受shòu阔kuò,连lián天tiān远yuǎn水shuǐ月yuè明míng楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魏公:可能指某位姓魏的高官或前辈,此处泛指尊贵之人。

间气:指天地间特殊的灵气,常用来形容杰出人物的禀赋。

俦:同类,伴侣。

纤若登梯量自优:形容身材修长或气质优雅,自我感觉良好。

烹子刃:典故出自易牙烹子献齐桓公,此处反用,意指没有残忍的手段。

济川舟:比喻治理国家的能力或帮助他人的工具。

云端鹤:象征高洁、超脱的形象。

海上鸥:象征无机心、自由自在的状态。

涵受阔:包容接受的范围广阔。

译文

那位拥有天地灵气的魏公,世间谁能与他相匹配?他身形修长优雅,自我评价也很高。他的父母家中并没有那种为了利益而残害亲子的残酷手段,而是有着像宰相一样能够渡人过河的宽广胸怀。除了江山美景之外,还有云端飞翔的仙鹤相伴;在天地之间,更有海上的白鸥相随。随着学问的进步和见识的开明,他的心胸变得无比宽阔,就像那连接着远天与水面的明月楼台一样宏大。

赏析

这是一首赞美诗,通过对人物气质、家世背景以及精神境界的层层递进描写,塑造了一位既有外在风度又有内在修养的理想人物形象。诗中运用了大量比喻和典故,语言典雅,气势恢宏,体现了宋诗重理趣的特点。