麟笔大书六月雨，蝉声静扫一天秋。
天河倒挽甲兵洗，地宝咸归秔稻畴。
雨餘欹枕轩窗月，天际归帆蘋蓼洲。
一饱了知天赐履，漉巾洗盏办新𥬠。
六月雨十一首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麟笔：孔子修《春秋》时的笔，这里指史官或文人记录大事。
甲兵洗：雨水洗净兵器，暗示战争结束或和平到来。
地宝：土地出产的宝物，指农作物。
秔稻：粳稻，一种水稻。
欹枕：斜靠着枕头。
蘋蓼洲：长满水草的沙洲。
天赐履：上天赐予的鞋子，比喻恩惠或机遇。
漉巾：过滤酒用的头巾。
新𥬠：新酿的酒。
译文
史官的大笔郑重地记录下六月这场大雨，蝉鸣声渐渐平息，扫出了一片秋天的清凉。天河之水倒灌下来，仿佛要洗净所有的兵器铠甲；地上的珍宝全都归属于种植粳稻的田地。雨后我斜靠在枕头上，透过窗户欣赏月色；天边归来的帆船停泊在长满苹草和蓼花的沙洲旁。吃饱喝足之后，我才明白这是上天赐予的好运，于是滤出美酒，准备享用这新酿的佳酿。
赏析
此诗描绘了六月大雨带来的丰收希望和宁静氛围。诗人将自然现象与社会安定联系起来，表达了对和平生活的珍惜和对农事丰收的喜悦，语言质朴清新，画面感强。