六月雨十一首其二

宋 ·宋诗

岫xiù云yún已yǐ喜xǐ能néng成chéng雨yǔ,不bù卜bo先xiān知zhī今jīn有yǒu秋qiū。
作zuò楫jí作zuò霖lín三sān说shuō命mìng,时shí旸yáng时shí雨yǔ九jiǔ箕jī畴chóu。
数shù行xíng竹zhú树shù清qīng风fēng夜yè,万wàn顷qǐng烟yān波bō明míng月yuè洲zhōu。
二èr客kè从cóng予yǔ游yóu赤chì壁bì,归guī谋móu正zhèng值zhí酒jiǔ堪kān𥬠chōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岫云:山洞里的云。

三说命:《尚书》中的《说命》篇,讲傅说辅佐商王武丁的故事,涉及治国之道。

九箕畴:《尚书·洪范》中箕子陈述的治国大法。

清风夜:凉爽的夜晚。

烟波:雾气笼罩的水面。

二客从予游赤壁:苏轼《赤壁赋》中的情节。

酒堪𥬠:酒值得品尝。

译文

看到山间的云雾已经高兴得能变成雨水,不用占卜就知道今年会有个好收成。治理国家就像制作船桨和调节霖雨一样,需要遵循《说命》和《洪范》中的智慧。夜晚竹林树木间吹来阵阵清风,广阔的江面上烟波浩渺,月光洒在沙洲上。我想起了苏轼带着两位客人游览赤壁的情景,回去谋划一番,发现此时的酒正适合细细品味。

赏析

这首诗结合了农事预测与政治隐喻,同时融入了文学典故。诗人由雨联想到丰收,进而引申到治国理政的道理,最后归结于个人生活的闲适,体现了宋诗融理入诗、雅俗共赏的特点。