次韵李彦渊游竹阁奉呈望之

宋 ·宋诗

春chūn餘yú景jǐng物wù尚shàng芳fāng华huá,写xiě景jǐng词cí工gōng语yǔ不bù夸kuā。
绮qǐ馔zhuàn玉yù樽zūn筵yán秩zhì秩zhì,碧bì梧wú翠cuì竹zhú影yǐng斜xié斜xié。
湖hú山shān风fēng月yuè须xū频pín赏shǎng,南nán北běi车chē书shū已yǐ一yī家jiā。
回huí首shǒu都dū人rén候hòu清qīng跸bì,遥yáo知zhī紫zǐ禁jìn绕rào烟yān花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮馔:精美的食物。

秩秩:有序,整齐。

碧梧翠竹:梧桐和竹子,象征高洁。

车书:车轨和文字,代指国家统一制度。

清跸(bì):皇帝出行时清理道路,代指皇帝。

紫禁:皇宫。

译文

春天剩下的景物依然芳华美丽,描写景物的词句工整语言不夸张。精美的菜肴和玉杯排列得整整齐齐,碧绿的梧桐和翠竹的影子斜斜地映在地上。湖山的风月需要经常欣赏,南北方的车轨文字已经统一为一家人。回头看看京城的人们等候皇帝的车驾,远远知道皇宫周围环绕着烟花。

赏析

次韵诗,描写春日宴游。前半部分写宴席之盛与自然之美,后半部分由景入政,提到“南北车书已一家”,隐含对国家统一的歌颂或对当时政治局势的乐观看法。结尾望向皇宫,将个人游乐与国家气象联系起来,格局较大。