愚堂为欧阳炳文作

宋 ·宋诗

高gāo怀huái从cóng昔xī厌yàn雄xióng夸kuā,宴yàn坐zuò虚xū堂táng玩wán物wù华huá。
清qīng簟diàn疏shū帘lián无wú俗sú客kè,浇jiāo花huā洗xǐ竹zhú当dāng生shēng涯yá。
风fēng惊jīng万wàn木mù谁shuí家jiā曲qū,云yún拥yōng千qiān峰fēng尽jǐn日rì衙yá。
莫mò信xìn韬tāo光guāng得dé深shēn隐yǐn,鹤hè书shū终zhōng恐kǒng到dào君jūn家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雄夸:宏大的夸耀,指世俗的功名富贵。

虚堂:空旷的厅堂。

清簟(diàn):竹席。

韬光:隐藏光芒,指隐居。

鹤书:征召隐士的诏书,典出南齐孔稚珪《北山移文》。

译文

高尚的情怀从来就厌恶世俗的宏大夸耀,他安坐在空旷的厅堂里玩赏万物的光华。清凉的竹席稀疏的帘子没有俗客打扰,浇花洗竹子当作日常生计。风吹动万木传来不知谁家的乐曲,云雾拥抱着千峰整日如同衙门办公。不要相信隐藏光芒就能得到深深的隐居,征召的诏书终究恐怕会来到你家。

赏析

为友人欧阳炳文的“愚堂”所作。诗中刻画了一个远离尘嚣、自得其乐的隐士形象。“浇花洗竹”、“风惊万木”等细节极富生活情趣。尾联幽默地指出真正的隐士往往会被朝廷征召,所谓“大隐隐于市”,或者讽刺某些伪隐士,增添了诗的趣味性和哲理性。