江阁夜坐其二

宋 ·宋诗

闲xián云yún收shōu尽jǐn露lù乾qián端duān,垂chuí地dì漫màn漫màn碧bì玉yù寛kuān。
小xiǎo海hǎi无wú人rén续xù遗yí唱chàng,斜xié河hé挂guà影yǐng作zuò飞fēi湍tuān。
水shuǐ仙xiān环huán佩pèi归guī何hé处chù,天tiān阙què楼lóu台tái似shì更gèng寒hán。
知zhī欲yù乘chéng风fēng叩kòu阊chāng阖hé,如rú公gōng应yīng入rù不bù为wèi阑lán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乾端:干燥的边缘,指云层散去露出的天际。

碧玉:形容江水清澈碧绿。

斜河:银河。

阊阖:传说中的天门,代指皇宫或天帝居所。

阑:阻拦,界限。

译文

闲散的云彩收尽后露出了干燥的天际,垂在地面上的江水漫漫一片碧绿宽阔。小海无人继续传唱古老的歌谣,倾斜的银河挂着影子像飞流直下的瀑布。水仙佩戴环佩回到了哪里?天上的楼台似乎变得更加寒冷。知道你想乘风去敲开天门,像你这样的人应该进入其中而不受阻拦。

赏析

继上一首之后,进一步描绘夜空与水景。用“斜河挂影作飞湍”这一奇特的比喻,将静态的银河写得动感十足。结尾想象友人“叩阊阖”,既是对其才华的高度赞誉,也带有一种浪漫主义的飞升色彩,提升了整组诗的格调。