文雅张夫子，飘然东岭居。
不随人毁誉，独与道盈虚。
欢笑一棋局，湛沈万卷书。
三年流窜客，相见止如初。
赠张明之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张夫子：对张明之的尊称。
东岭：地名或泛指隐居之地。
毁誉：诋毁与赞誉。
盈虚：满与空，指自然规律或心境变化。
湛沈：深沉静默的样子。
流窜客：被贬谪流放的人。
译文
文雅高尚的张先生，像一片落叶般飘逸地居住在东边的山岭上。他从不随世俗的诋毁或赞誉而动摇，独自顺应着天道自然的盈亏变化。他在棋局中欢笑，在万卷书中沉思。尽管我是被贬谪流放的客人，但与他相见时，感觉一切还像当初那样亲切如初。
赏析
诗人通过对比自己“流窜”的身份与友人“飘然”的隐居生活，赞扬了张明之不慕荣利、安贫乐道的高洁品格。诗中棋书相伴的场景，生动展现了隐士生活的雅致与内心的宁静。