岩桂标名本在山，城居翻以桂为岩。
香浮仙籍书生事，早拜恩袍映彩衫。
严宽桂岩堂二绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩桂：生长在岩石旁的桂花。
标名：标明名称。
城居：居住在城里。
仙籍：道教名册，代指科举功名。
恩袍：朝廷赏赐的官服。
译文
岩石旁的桂花本来生长在山中，现在住在城里的人反而把它当作岩石来命名。花香飘浮在仙籍之上，这是书生们追求的事情，早早地穿上恩赐的官袍映衬着彩衫。
赏析
诗人巧妙地将“岩桂”与“城居”联系起来，寓意桂花虽处城市仍具山野之姿，象征士人在官场中保持高洁品格。同时祝愿严宽早日考取功名，穿上新袍。