贺和仲移居其一

宋 ·宋诗

狻suān猊ní群qún戏xì畫huà难nán工gōng,木mù梢shāo翚huī飞fēi面miàn势shì雄xióng。
壮zhuàng气qì定dìng知zhī如rú杜dù固gù,凿záo池chí肯kěn复fù効xiào燕yàn公gōng。
好hǎo穿chuān松sōng竹zhú跻jī云yún磴dèng,别bié敞chǎng簷yán楹yíng看kàn碧bì空kōng。
更gèng願yuàn他tā年nián開kāi北běi第dì,却què留liú踪zōng迹jì付fù隆lóng中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狻猊(suān ní):狮子,此处指建筑上的装饰或神兽。

翚(huī)飞:形容屋檐如鸟翅展开,出自《诗经》。

杜固:指杜甫,此处可能借指其宅第或气概,或泛指文人。

燕公:张说,封燕国公,以奢华著称。

云磴:通往云端的石阶。

北第:北方的府第,或指高官宅邸。

隆中:诸葛亮隐居之地,代指隐居之所。

译文

群狮嬉戏的画面难以画工精细,屋檐如飞鸟展翅气势雄伟。壮丽的豪气一定像杜甫那样,凿池建园肯效仿张说的奢华吗?最好穿过松竹踏上通往云端的石阶,另外敞开屋檐柱子观看碧蓝的天空。更希望将来在北方的府第开张,却把踪迹留在隆中这样的隐居地。

赏析

祝贺友人搬家。诗中大量使用建筑术语和典故,描绘新居的宏伟与雅致。通过对比“杜固”与“燕公”,暗示友人既有文人气质又不流于奢靡。结尾提出“留踪迹付隆中”,在祝贺乔迁的同时不忘提醒保持隐逸初心,构思巧妙。