贺和仲移居其二

宋 ·宋诗

苍cāng官guān涌yǒng翠cuì千qiān株zhū直zhí,石shí栈zhàn斜xié飞fēi一yī径jìng通tōng。
爽shuǎng垲kǎi真zhēn能néng明míng远yuǎn目mù,嚣xiāo尘chén不bù动dòng但dàn清qīng风fēng。
卜bo邻lín岂qǐ免miǎn烦fán王wáng翰hàn,相xiāng宅zhái应yīng兼jiān出chū魏wèi公gōng。
终zhōng使shǐ里lǐ名míng不bù虚xū设shè,先xiān栽zāi岩yán桂guì与yǔ分fēn丛cóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍官:松树。

石栈:山中栈道。

爽垲(kǎi):地势高燥,空气清爽。

王翰:唐代诗人,性格豪放。

魏公:韩琦,宋代名相,封魏国公,善于选址。

岩桂:桂花树。

译文

松树涌起翠绿千株笔直,石制的栈道斜斜飞过一条小路相通。清爽干燥的地势真能让目光远大,喧嚣尘土不动只有清风拂面。选择邻居难道免于麻烦像王翰那样?看风水应该兼有魏公那样的眼光。最终使里巷的名字不虚设,先栽种岩石边的桂花并分出丛枝。

赏析

贺移居第二首。着重描写新居环境的清幽与地势的优越。“苍官涌翠”、“爽垲明远目”画面感强。引用王翰、魏公典故,调侃择邻与看风水之事,增加了诗的趣味性。结尾以栽桂寓意吉祥,祝福友人安居乐业,邻里和睦。