刘握大夫挽词二首其一

宋 ·宋诗

平píng生shēng端duān素sù履lǚ,四sì纪jì仕shì清qīng朝cháo。
移yí守shǒu将jiàng前qián迈mài,修xiū龄líng忽hū后hòu雕diāo。
琴qín书shū遗yí淡dàn泊bó,几jǐ杖zhàng舍shě逍xiāo遥yáo。
有yǒu子zi光guāng承chéng绩jì,幽yōu堂táng慰wèi寂jì寥liáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘握:人名,大夫为其官阶或尊称。

端素履:端正朴素的品行。

四纪:十二年为一纪,四纪即四十八年。

清朝:政治清明的朝代,此处指宋代。

移守:调任其他地方的太守。

修龄:长寿。

后雕:《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻坚贞不屈的节操,此处反用,指寿命终结。

几杖:几案和手杖,代指老年生活或退休。

承绩:继承父辈的功业。

幽堂:墓穴。

译文

他一生保持端正朴素的操守,在清明的朝廷为官长达四十八年。正当他准备调任新职、前程远大之际,寿命却突然终结,未能像松柏那样经受住最后的考验。他留下的琴书彰显了他淡泊名利的情怀,家中的几案手杖见证了他曾经的逍遥自在。好在有儿子能够继承他的功业,足以安慰他在地下寂寥的灵魂。

赏析

这是一首挽词,悼念逝去的友人刘握。诗中概括了其一生的清廉操守和仕途经历,对其英年早逝(相对于预期)表示惋惜。同时,通过提及子孙继承,给予生者以慰藉,体现了传统丧葬文化中对家族延续的重视。