爱君筑室据青山，高躅宁容俗士攀。
吏隐幽怀潜物外，诗成秀句落人间。
涛江远向窗扉见，竹坞静宜巾履閒。
顾我衰残倦登览，偶来聊此共開颜。
和韩琯山斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩琯：人名，作者友人。
山斋：建在山中的书房。
高躅（zhú）：高尚的行迹或品格。
俗士：庸俗的人。
吏隐：身为官吏却隐居山林，或指在公务之余寻求精神上的隐逸。
巾履：头巾和鞋子，代指日常便服或闲居状态。
登览：登高游览。
开颜：露出笑容，心情愉快。
译文
我很羡慕你建造的房屋坐落在青山之间，你那高尚的品格哪里容得下庸俗之人攀附？你虽身在官场，心却在幽静的物外世界；你写成的诗句秀丽清新，流传到人间。远处的波涛江水透过窗户映入眼帘，安静的竹坞最适合穿着便服悠闲漫步。看看我这衰老残病之躯，早已厌倦了登高游览，偶然来到这里，姑且和你一起开怀大笑吧。
赏析
这首诗表达了诗人对友人隐居生活的羡慕以及对自己现状的自嘲。通过描写山斋的环境和友人的心境，展现了一种超脱世俗、亲近自然的生活态度。结尾处“偶来聊此共开颜”拉近了两人距离，体现了深厚的友情。