家世事簪绅，方袍早出尘。
诗书捐旧习，戒律悟前身。
杯度吴川雪，经繙越峤春。
逆知专讲席，著意警迷津。
送深阇梨之越開讲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
深阇梨：僧人名字，“阇梨”是梵语阿阇黎的简称，意为导师。
之越：前往越地（今浙江绍兴一带）。
簪绅：古代官员的冠带，代指官宦世家。
方袍：僧衣。
戒律：佛教徒遵守的行为规范。
杯度：传说达摩祖师折芦叶渡江，此处借用典故形容僧人修行的高深或旅途的艰辛/神奇。也可能指具体的渡江行为。
经繙（fān）：翻阅佛经。
迷津：迷失方向的渡口，比喻迷惑的境界。
译文
你家世代都是做官的士大夫，但你早早穿上僧衣，脱离了尘世的纷扰。你抛弃了以前读诗书习气的旧习惯，通过严守戒律悟到了前世的因果。你像达摩一样乘杯渡江，穿越吴地的风雪；你在越地的春日里翻阅佛经。我预料到你这次去专门主持讲席，一定是有意要警醒那些在人生道路上迷失方向的人。
赏析
这首诗赞美了一位出身官宦家庭却毅然出家的僧人。通过对比“簪绅”与“方袍”，突出了其决绝的态度。诗中运用了佛教典故，如“戒律”、“前身”、“迷津”，展现了僧人的修行境界和弘法使命。语言简练，意境深远，表达了对佛法传播者的敬意。