陇云知我欲船開，飞过江东还复回。
不似周颙趋阙去，山灵应许却归来。
别诸周二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陇云：山间的云。
船開：开船。
周颙（yóng）：南朝齐文学家，曾任隐士，后出仕，被人讥讽。
趋阙：前往朝廷。
山灵：山神。
译文
山间的云彩知道我要开船离去，它们飞过江东后又折返回来。我不像周颙那样一去朝廷就不回头，山神应该允许我日后归来隐居。
赏析
诗人运用拟人手法，让云彩通人性，表达惜别之情。通过对比周颙出仕不还的典故，表明自己此次离开只是暂时的，内心仍渴望回归山林，体现了诗人对自由生活的坚守。