紫阳山下闻皇牒，地藏阶前拜诏书。
乍脱绿袍山色翠，新披紫绶佩金鱼。
拜诏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇牒：皇帝的诏书。
地藏：寺庙名或地名。
绿袍：唐代八品以下官员穿绿色官服，宋代沿袭，此处指低级官职。
紫绶：紫色的丝带，系印纽之用，代表高官。
金鱼：金鱼袋，盛放鱼符的袋子，是高级官员的标志。
译文
在紫阳山下听到了皇帝的诏书，在地藏寺的台阶前恭敬地拜受。刚刚脱下绿色的官袍，眼前的山色显得格外翠绿；新披上了紫色的绶带，佩戴上了金鱼袋。
赏析
此诗记录了诗人接受任命时的场景。通过“脱绿袍”与“披紫绶”的对比，直观地展示了官职的提升。同时，山色的翠绿与官服的紫色形成色彩映衬，表现了诗人虽入仕但仍心系山水的复杂心态。