诗词帝 诗者，志之所之也

虎丘山其一

宋 ·宋诗

虎hǔ丘qiū何hé为wèi山shān，鲸jīng波bō涌yǒng而ér显xiǎn。
惟wéi青qīng镇zhèn一yì隅yú，峙zhì秀xiù状zhuàng无wú限xiàn。
遥yáo峰fēng乃nǎi众zhòng阴yīn，四sì望wàng拱gǒng孤gū𪩘yǎn。
上shàng有yǒu梵fàn王wáng家jiā，高gāo压yā长zhǎng洲zhōu苑yuàn。
游yóu人rén接jiē踵zhǒng来lái，千qiān里lǐ必bì重zhòng趼jiǎn。
奔bēn走zǒu趋qū层céng巓diān，凌líng竞jìng陟zhì云yún栈zhàn。
下xià瞰kàn洞dòng庭tíng卑bēi，傍bàng睨nì灵líng岩yán浅qiǎn。
巍wēi乎hū屹yì宝bǎo阁gé，仰yǎng之zhī目mù睛jīng眩xuàn。
中zhōng有yǒu明míng光guāng书shū，丽lì若ruò日rì星xīng烜xuǎn。
三sān朝cháo所suǒ秘mì藏cáng，百bǎi灵líng共gòng幽yōu赞zàn。
兹zī焉yān真zhēn福fú庭tíng，瞻zhān者zhě皆jiē色sè洒sǎ。
敻xiòng觉jué尘chén世shì非fēi，恍huǎng如rú化huà城chéng现xiàn。
塔tǎ顶dǐng拂fú彤tóng霞xiá，山shān脚jiǎo环huán青qīng甽zhèn。
北běi崖yá宿sù雪xuě寒hán，东dōng阜fù晨chén曦xī暖nuǎn。
阴yīn森sēn岩yán腹fù空kōng，诘jí屈qū廊láng腰yāo转zhuǎn。
秋qiū磬qìng落luò云yún端duān，宵xiāo灯dēng耿gěng天tiān半bàn。
处chù者zhě病bìng恼nǎo蠲juān，来lái者zhě钝dùn根gēn遣qiǎn。
予yǔ膺yīng邦bāng寄jì时shí，所suǒ历lì游yóu屐jī遍biàn。
不bù领lǐng旌jīng旗qí行xíng，恐kǒng惊jīng禽qín鹿lù散sàn。
扪mén萝luó穷qióng邃suì深shēn，据jù槛kǎn望wàng平píng远yuǎn。
寻xún幽yōu既jì欢huān欣xīn，访fǎng古gǔ或huò兴xīng叹tàn。
葬zàng金jīn坟fén已yǐ隳huī，淬cuì剑jiàn池chí犹yóu漫màn。
冰bīng霰xiàn凋diāo古gǔ杉shān，朱zhū丹dān浮fú断duàn简jiǎn。
珍zhēn重zhòng讲jiǎng石shí存cún，讥jī评píng鬼guǐ诗shī诞dàn。
唐táng贤xián留liú风fēng什shén，遗yí墨mò罗luó粉fěn版bǎn。
险xiǎn语yǔ悉xī冥míng搜sōu，清qīng景jǐng不bù可kě逭huàn。
国guó朝cháo有yǒu笔bǐ札zhá，岩yán壁bì刻kè棱léng婉wǎn。
刀dāo矟shuò君jūn谟mó书shū，龙lóng蛇shé不bù疑yí篆zhuàn。
二èr美měi贲bēn禅chán扃jiōng，千qiān古gǔ骇hài人rén眼yǎn。
於yú时shí出chū世shì师shī，净jìng住zhù日rì营yíng缮shàn。
发fā缘yuán善shàn侣lǚ臻zhēn，毕bì力lì梓zǐ工gōng僝chán。
绀gàn宇yǔ生shēng光guāng辉huī，胜shèng概gài如rú采cǎi绚xuàn。
海hǎi众zhòng咸xián安ān栖qī，宗zōng风fēng愈yù恢huī阐chǎn。
迦jiā陵líng觉jué音yīn清qīng，石shí室shì惊jīng筹chóu满mǎn。
自zì惟wéi挂guà缨yīng归guī，心xīn与yǔ纷fēn拏ná断duàn。
每měi来lái寻xún香xiāng刹shā，常cháng得dé峨é野yě弁biàn。
久jiǔ留liú莲lián漏lòu移yí，相xiāng接jiē犀xī谈tán款kuǎn。
露lù井jǐng汲jí云yún浆jiāng，冰bīng甆cí试shì芳fāng荈chuǎn。
最zuì怜lián草cǎo树shù春chūn，几jǐ爱ài烟yān岚lán晚wǎn。
願yuàn借jiè一yī庵ān名míng，於yú兹zī修xiū止zhǐ观guān。

全文共 519 字 · 40 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲸波：巨浪。

孤𪩘：孤立的山峰。𪩘，山峰。

重趼：脚上磨出层层硬皮，形容长途跋涉。

化城：佛教语，幻化之城，喻暂时安歇之处。

青甽：青青的田沟。甽，同“畎”，田间小沟。

蠲：除去。

淬剑池：虎丘有剑池，传为吴王阖闾葬剑处。

君谟：蔡襄字君谟，北宋书法家。

不疑：疑指李不疑，善篆书，待考。

宗风：禅宗家风。

止观：佛教修行法门，止息妄念、观照真理。

译文

虎丘为什么叫山呢？是巨浪涌起才显出它来。它只用青色镇住一角，高耸秀美，姿态无穷。远处的山峰都成了它的背景，四面望去都拱卫着这座孤峰。山上有佛寺，高高压过长洲苑。游人一个接一个来，走上千里路，脚底都磨出了厚茧。他们奔走向层叠的山顶，争着登上云中的栈道。往下看洞庭山显得低矮，旁边看灵岩山也显得浅小。宝阁巍然屹立，抬头看让人眼花。阁中有明光书，华丽得像日月照耀。这是三朝所秘藏的，百神共同暗中护持。这里真是福地，瞻仰的人都神色肃然。远远觉得尘世不对，恍惚像化城出现。塔顶拂着红霞，山脚环着青青田沟。北崖积着寒雪，东边山冈早晨的阳光温暖。岩腹阴森空阔，回廊曲折转弯。秋日的磬声从云端落下，夜里的灯在天半亮着。住在这里的人病恼消除，来的人钝根被遣除。我担任地方官时，游遍这里。不带旌旗随行，怕惊散禽鹿。我攀着藤萝穷尽幽深之处，靠着栏杆望平远风景。寻幽既欢喜，访古有时感叹。葬金坟已毁，淬剑池还漫着水。冰霰凋残古杉，朱丹浮在断简上。珍重讲石还在，讥评鬼诗荒诞。唐代贤人留下诗篇，遗墨罗列在粉板上。险峻的语句都尽力搜求，清景不可逃避。本朝有笔札，岩壁刻得棱角婉转。蔡君谟的刀矟书，李不疑的龙蛇篆。二美增光禅门，千古惊人眼目。当时出世禅师，净住寺日日营缮。善侣因缘而至，尽力雇工修造。绀宇生光辉，胜景如彩绘。海众都安栖，宗风更加恢弘阐扬。迦陵鸟觉音清亮，石室惊见筹满。我自想挂冠归去，心与纷乱断绝。每次来寻香刹，常得戴野弁。久留莲漏移，相接清谈款款。露井汲云浆，冰瓷试芳茶。最怜草树春色，几爱烟岚晚景。愿借一庵之名，在此修习止观。

赏析

此诗铺写虎丘形胜与佛寺兴废，由山形、游人、古迹写到禅林营缮，层次井然。多用佛典与书家故实，气象宏阔，末归栖禅之愿，见宋诗以赋为诗、以学为诗之长。