虎丘山其二

宋 ·宋诗

林lín端duān生shēng色sè美měi新xīn晴qíng,栖qī阁gé依yī山shān若ruò畫huà屏píng。
石shí坐zuò最zuì宜yí人rén选xuǎn胜shèng,剑jiàn池chí潜qián想xiǎng地dì遗yí灵líng。
僧sēng窗chuāng松sōng竹zhú冬dōng尤yóu茂mào,寺sì路lù烟yān霞xiá昼zhòu亦yì冥míng。
自zì愧kuì逾yú年nián假jià麾huī守shǒu,一yī回huí方fāng得dé扣kòu禅chán扃jiōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生色:增添光彩。

剑池:虎丘名胜,传吴王阖闾葬剑于此。

冥:昏暗。

假麾守:暂任州郡长官。麾,旌旗,代指州郡。

禅扃:禅门。扃,门闩,代指门。

译文

树林顶端新晴的景色格外好看,栖阁依着山势,像一扇画屏。石上闲坐最宜人选胜景,剑池让人暗想此地留下的神灵。僧窗前的松竹冬天更加茂盛,寺路上的烟霞白天也昏暗。我惭愧超过一年暂任州郡长官,才来一回叩访禅门。

赏析

诗写新晴过虎丘,栖阁如画屏,石坐剑池引人遐想,松竹烟霞写寺境幽深。末联自愧为官逾年方得扣禅扃,于闲适中见自省,笔致清婉。