题浴沂图

宋 ·宋诗

一yī时shí言yán志zhì圣shèng师shī前qián,鼓gǔ瑟sè声shēng中zhōng三sān月yuè天tiān。
谁shuí识shí咏yǒng归guī真zhēn乐lè意yì,如rú何hé却què向xiàng畫huà图tú传chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浴沂:在沂水中沐浴,典出《论语·先进》曾点言志。

圣师:指孔子。

咏归:咏唱着归来,曾点之志。

画图:图画,指《浴沂图》。

译文

当年在圣师孔子面前,大家各自说出自己的志向;那时正是三月天气,鼓瑟的声音还在耳边响着。有谁真正懂得曾点咏唱而归的那份真快乐呢?可为什么这种乐趣偏偏要靠一幅画来流传呢?

赏析

题《浴沂图》。诗用《论语》曾点言志事,前两句再现当时情景,后两句以问句收束,叹真乐难识而仅存于画图,寄寓对圣贤气象的向往。