烟雨溟蒙望眼迷，兰舟小泊畫桥西。
儿童不识春流涨，却怪湖边柳树低。
偈颂一百零二首其五七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溟蒙：形容烟雨迷茫，视线不清。
兰舟：木兰木做的船，泛指小船。
画桥：装饰华丽的桥梁。
春流：春天的河水。
译文
烟雨朦胧使得远处的景色变得模糊不清，连望眼都迷乱了。一艘精致的小船静静地停泊在画桥的西边。岸边的孩子们不懂得春天河水上涨的道理，反而奇怪地指着湖边说：“看，柳树怎么变矮了呀？”其实是因为水位升高，淹没了树根，才造成了这种视觉错觉。
赏析
诗作描绘了一幅江南春雨图，意境清幽。通过后两句儿童的天真视角，巧妙地揭示了自然现象与人类认知之间的反差，富有生活情趣，同时也暗含禅理：世人常因无知而妄加评判，未见真相便生疑惑。