诗律遥追璨可流，安禅总不碍闻修。
劝君着意捜新句，准拟他年有惠休。
登胥山赠长老净昙二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诗律：诗歌的格律。
璨可流：像谢灵运（字公族，小名客儿，此处可能指谢朓或其他诗人，需结合语境，通常指文采风流）。注：此处“璨”可能通“灿”，指光彩；“可流”指可以流传。或者指谢灵运/谢朓。鉴于张嵲风格，多指前辈名家。
安禅：安静地坐禅。
闻修：听闻修行。
准拟：打算，预期。
译文
你的诗歌格律遥远地追随着前贤的光彩并可流传后世，安心坐禅并不妨碍你对佛法的听闻与修行。劝你要用心搜寻新的诗句，预计在未来会有像惠休那样的佳作出现。
赏析
这首诗鼓励友人将禅修与诗歌创作相结合，认为两者并不冲突，并对友人的文学才华寄予厚望，体现了宋代文人禅诗合一的审美趣味。